Agile tem que Produzir Valor

No Agiles2009 de Florianópolis eu tive o prazer de assistir a excelente palestra do David Hussman: Coaching Agility and Producing Value.

David iniciou a palestra com duas perguntas:

1) How can I coach agile? (Como eu posso treinar metodologias ágeis?)

E complementou:
- Não. A pergunta não deve ser essa.
- A pergunta deve ser:

2) How can I produce value? (Como eu posso produzir valor para o negócio?)